New Test.
美 
英
- 网络新测试；创建新测试对话框将被打开；新的测试档案
例句
David Howard, an RJR spokesman, said the company decided to 'make them available to adult tobacco consumers' in new test markets.
雷诺的发言人大卫·霍华德表示，该公司决定，在新的试销市场上“只有成人烟草消费者才能买到”。
The new test also opens the door for other would-be donors, including men and women who have had body piercings or tattoos .
该项新测试也向其他潜在的献血者们开启了一扇门，其中包括有身体穿洞或刺青的人群。
Moreover, experts said the new test was not ready for wide use; serious technical challenges remain to be worked out.
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
As you created the new test, a solution was created and a test project was automatically added to the solution.
创建新测试时，将创建一个解决方案，并自动向该解决方案中添加一个测试项目。
And yet test prep companies leapt to action, printing new books tailored to the new test and organizing classes.
而备考公司已经纷纷卷起袖子行动起来了，他们开始出版专门针对新考卷的教材，开设新的辅导班。
And if the new test became routine it would only exacerbate that problem, he said.
假如这项新检查纳入常规的话，有可能加剧这种情况。他说。
If you want your new test project to have a specific programming language, expand the node of that language.
如果希望新测试项目使用特定编程语言，请展开该语言的节点。
But a new test looms. Hundreds, possibly thousands of Gadhafi's political prisoners, may be missing.
但是一个新的考验若隐若现。数百名，有可能是数千名卡扎菲的政治犯可能已经失踪。
If the tester sees a problem, he can recommend changes in the form of a new test case to which the developer can code.
如果测试人员看到问题，他可以以对于开发人员编码的新测试用例的形式来建议变更。
This new test provides a simple sample preparation, with minimal manipulations, resulting in an optimized laboratory workflow.
这种新的检测方案提供了一种简单的样品制备方法，从而以最少的操作来优化实验室工作流程。
Software Toolbox is one of the first companies certifying their products through the new Test Lab.
SoftwareToolbox就是首批其产品通过最新的测试实验室认证的公司之一。
Typically, a few new test cases may need to be developed for new features, or existing test cases may need to be reworked somewhat.
典型的，一些新的测试用例可能需要为新的特性而被发展，或者已经存在的测试用例可能需要被重新改写。
Right-click and save the selection as a new test, which brings up the split test dialog so that you can rename and add comments to the test.
右击并将选项保存为一个新的测试，这将会打开分割测试对话框，这样您就可以重命名，并向测试添加注释了。
If it finds one, it sets the Latest field to False on the old test log record and sets the new test log record to True.
如果找到的话，它就将旧的测试日志记录中的Latest域设置为“假”，并且将新的测试日志记录中的Latest设置为“真”。
When I run the test coverage process again with the new test cases, I get a much more complete report, as shown in Figure 2.
当我使用新的测试案例再次执行测试覆盖过程时，我得到了如图2所示的更加完整的报告。
After five hours with a mirror, the pigs were placed in a new test area that contained a food bowl hidden behind a barrier.
五小时过后，这些猪被安置在一个新的测试环境中，而一个装着食物的碗被藏在障碍物后面。
She notes that the new test should become affordable for commercial laboratories as the prices for the new technology come down over time.
她说，等到这种新技术的价格降下来以后，这种测试对商业性实验室也将是可承受的。
The new test is applied to two-dimensional histograms of movement vectors derived from electrical impedance images of the stomach.
新的测试是用于二维直方图的运动矢量来源于电阻抗图像胃。
People will begin taking the new test in October of two thousand eight as part of the naturalization process.
作为规化程序的一部分，人们将在2008年10月开始这项测试。
If the new test turns out to be more accurate than PSA, then it will be a major advance.
如果这种新的检测证明是比PSA更精确，那么它将是一个巨大的进步。
The new test could be a step to developing a simple way to check patients for cancer before the disease shows on X-rays.
这种新方法可能会导致一种不用等其发展到透视可见的程度便可为患者诊断癌症的简便方法。
The campaign was forcing a new test on them.
这次围攻对于他们是个新的考验。
Each assignment was a new test designed to ensure that the boy would have the skill, power, and will to eventually battle the Emperor.
每一个任务都是一次全新的考验，以确保这个男孩儿拥有足够的技术、实力和意志，从而最后与皇帝决一死战。
Right-click the surface of the Test View window and then click New Test.
右击“测试视图”窗口图面，再单击“新建测试”。
We want to put all can help us in business card printing before you find out the test target are added to new test printing plate.
我们想把所有能帮忙我们在制卡之后发掘题目的尝试标的目的都添增到陈的尝试印版洋。
One of the most prominent drawbacks to a data-driven framework is that it makes creating new test cases so easy.
数据驱动框架最大的缺点之一是，它创建新的测试用例太容易了。
Since it's a new test, we ran it at least twice on each phone and took the average.
因为这是个新的测试，所以我们在每支手机上至少进行两次，取平均值。
New test runs that passed (green) or failed (red) are shown in darker shades as before.
如以前一样，通过（绿色）或失败（红色）的新测试显示为暗色。
A new test for flu can give a result in less than an hour, compared to a typical wait of a day.
比起传统流感测试要等一天相比，新的方法不超过一个小时。
Since the new test was generated from the initial recording, it will not include the edits for substituting datapool values.
由于这个新测试是从最初的记录中产生的，它将不包含取代数据池数值的编辑。
Using existing products as the basis for new test automation changes the focus to integration rather than development.
使用已存在的产品作为新测试自动化基础，改变了集成的关注点，而不是开发的关注点。
Methods Using a comparative method to analyze the difference in the results of new test, the old test and the clinical diagnosis separately.
方法采用比较分析的方法，分别将新方法和原方法的检测结果与明确诊断结果进行比较。
For that purpose, the tester selects this super helper class each time she creates a new test suite or a decision script.
为此，测试人员每次建立新测试套件或者决策脚本时都需要选择这个父帮助类。
As directed by the Lab Supervisor, assists with design of new test equipment and facilities as needed for product tests.
协助实验室主管，设计产品测试做需要的测试设备和工具。
Researchers in Singapore, for example, have developed a new test for the H5N1 virus. They call it a "lab on a chip. "
例如，新加坡研究者已经研发了一种发现H5N1病毒的新方法。他们称之为“微型实验室”。
Each time that you create a unit test by opening the Test menu and clicking New Test, Database Edition generates a test class.
每次通过打开“测试”菜单并单击“新建测试”来创建单元测试时，DatabaseEdition都会生成一个测试类。
Creating a new test user is always helpful in NDR troubleshooting.
在NDR故障排除过程中新建一个测试用户通常是一种很有效的方法。
The new test has addressed only one of those concerns.
新的试验，只有解决了那些人们所关注问题中的一个。
On May 11th the Supreme Court came up with a new test for miscarriage of justice, broadening the scope for compensation.
5月11日，最高法院提出一项处理误判的新标准以扩大赔偿范围。
The Pasteur Institute sues and is later awarded rights to half of the royalties from the new test.
巴斯特研究所起诉该实验室，后来得到了这种新的测试专利税的一半。
In this regard, we have gone through an arduous development process, and is experiencing a severe new test.
在这方面，我们曾经经历了一个艰难曲折的发展历程，并正在经受着新的严峻的考验。
Training operators for new test and calibration Procedures and evaluate their competence periodically.
新测试和校验项目程序的培训和周期性评估。
